“What happens when psychoanalysis – born in Western Europe, having Franco-German and Anglo-American moorings, and in a largely Judeo-Christian milieu (i.e., with paradigms stemming from its own cultural tradition) – travels eastwards and meets a somewhat different cultural tradition” (Kumar,…